1
00:00:24,540 --> 00:00:27,200
Đây là bí mật giữa chúng ta.

2
00:00:59,500 --> 00:01:05,400
Xã hội học Mỹ là một cách tiếp cận mới
nghĩ về cuộc sống con người

3
00:01:05,400 --> 00:01:09,840
ở thế giới cuối cùng.

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,360
Khoảng cách giữa thế giới hiện đại
và thế giới hiện đại dựa trên

5
00:01:15,360 --> 00:01:17,980
phong tục tập quán và phong tục truyền thống của
thế giới hiện đại.

6
00:01:18,800 --> 00:01:24,020
Trong thế giới hiện đại, con người hành động dựa trên
niềm tin và lý tưởng của chính họ.

7
00:01:37,929 --> 00:01:42,890
Tôi có một bí mật mà không ai nên biết.

8
00:01:46,770 --> 00:01:51,310
Đó là tôi có một mối quan hệ thể xác
với Takahashi, giáo viên.

9
00:01:58,220 --> 00:02:02,800
Tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu tôi giữ nó
bí mật giữa hai chúng ta.

10
00:02:36,829 --> 00:02:37,829
Chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây.

11
00:12:20,940 --> 00:12:23,280
Được rồi tôi sẽ kết thúc ở đây.

12
00:12:55,160 --> 00:12:56,720
Sensei, tôi sẽ giúp bạn.

13
00:12:58,300 --> 00:12:59,300
Không sao đâu.

14
00:12:59,480 --> 00:13:00,600
Tôi có thể tự mình làm điều đó.

15
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Không sao đâu?

16
00:13:02,020 --> 00:13:03,720
Đúng. Hôm nay thật khó khăn.

17
00:13:04,020 --> 00:13:05,100
Nhưng không sao đâu.

18
00:13:05,720 --> 00:13:07,020
Không sao đâu. Cảm ơn.

19
00:13:40,810 --> 00:13:41,810
Tôi rất vui mừng.

20
00:13:44,590 --> 00:13:48,670
Takashi-kun, nếu bạn nói điều gì đó như
điều đó, bạn sẽ gặp rắc rối.

21
00:13:50,090 --> 00:13:56,430
Nếu tôi nói điều gì đó như thế,
giáo viên sẽ vui mừng.

22
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Chết tiệt.

23
00:18:48,409 --> 00:18:51,210
Cảm ơn.

24
00:32:24,270 --> 00:32:25,270
Đây không phải là nó.

25
00:39:46,510 --> 00:39:47,730
Ồ, tôi hơi lo lắng về điều này.

26
00:47:50,800 --> 00:47:51,718
Nó thực sự rất mãnh liệt.

27
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
Vâng.

28
00:47:53,300 --> 00:47:54,760
Cơ thể tôi vẫn đang cháy.

29
00:47:57,380 --> 00:47:58,540
Chào. Vâng?

30
00:47:59,060 --> 00:48:02,320
Sau khi tất cả chúng ta về nhà, tôi chắc chắn ở đó
sẽ có hai chúng tôi ở trường.

31
00:48:05,420 --> 00:48:08,100
Nhưng có thể vẫn còn có người khác.

32
00:48:09,520 --> 00:48:10,540
Sẽ ổn thôi.

33
00:49:09,770 --> 00:49:10,770
Cảm ơn.

34
00:51:05,160 --> 00:51:06,220
Ồ! Nó là gì?

35
00:51:07,340 --> 00:51:08,340
Đó là một lá thư.

36
00:51:09,640 --> 00:51:15,000
Tôi hơi... tôi hơi... tôi là một
nhỏ... tôi là một

37
00:51:15,000 --> 00:51:17,460
nhỏ...

38
00:51:35,050 --> 00:51:35,868
Anh ấy ở đâu?

39
00:51:35,870 --> 00:51:36,950
Tôi đến gặp anh ấy lần nữa.

40
00:51:37,250 --> 00:51:38,530
Có thể anh ấy vào nhầm phòng.

41
00:51:40,590 --> 00:51:42,030
Ồ. Vâng.

42
00:51:42,630 --> 00:51:44,090
Có lẽ anh ấy đã đi vào phòng tắm.

43
00:51:45,770 --> 00:51:46,770
Điều đó là có thể.

44
00:51:46,910 --> 00:51:47,910
Anh đi đến quán cà phê.

45
00:51:49,070 --> 00:51:50,070
Vâng.

46
00:51:51,050 --> 00:51:52,910
Cái gì? Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.

47
00:51:54,570 --> 00:51:55,810
Tôi đã làm gì sai à?

48
00:51:57,590 --> 00:51:58,590
Tôi không biết.

49
00:51:59,470 --> 00:52:02,110
Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không
biết. Tôi không biết.

50
00:52:02,650 --> 00:52:03,650
Tôi không biết.

51
00:52:04,800 --> 00:52:07,160
Có lẽ giáo viên muốn nói chuyện với bạn.

52
00:52:07,640 --> 00:52:08,640
Bạn có thể đi nhanh chóng.

53
00:52:09,380 --> 00:52:10,380
Đi thôi.

54
00:52:39,310 --> 00:52:40,310
Không.

55
00:53:16,560 --> 00:53:18,320
Tôi muốn câm miệng lại.

56
00:54:53,040 --> 00:54:54,040
Ôi chúa ơi.

57
00:55:45,550 --> 00:55:46,550
Tạm biệt.

58
00:58:38,860 --> 00:58:39,860
Được rồi.

59
01:06:24,680 --> 01:06:25,680
Cảm ơn rất nhiều.

60
01:12:14,060 --> 01:12:15,060
Cảm ơn.

